简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

western armenia معنى

يبدو
"western armenia" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أرمينيا الغربية
أمثلة
  • After the 1917 October Revolution, the chaotic retreat of Russian troops from Western Armenia escalated.
    بعد ثورة أكتوبر 1917، تصاعد التراجع الفوضوي للقوات الروسية من أرمينيا الغربية.
  • Through his activities he supported armed groups and financial aid sent to Western Armenia from Alexandropol.
    دعم إساهاجيان من خلال أنشطته المجموعات المسلحة وأرسل الدعم المالي لأرمينيا الغربية من جيومري (ألكساندرا بول).
  • Virtually all properties owned by Armenians living in their ancestral homeland in Western Armenia were confiscated and later distributed among the local Muslim population.
    تمت مصادرة جميع الممتلكات التي يملكها الأرمن الذين عاشوا في أرض آبائهم وأجدادهم في أرمينيا الغربية (شرق تركيا) وتم توزعيها في وقت لاحق بين السكان المسلمين المحليين.
  • Despite the earlier Russian promises, their plan for the region was to make Western Armenia an integral part of Russia and "possibly repopulate by Russian peasants and Cossacks".
    على الرغم من الوعود الروسية السابقة، كانت خطتهم للمنطقة هي جعل أرمينيا الغربية جزءًا لا يتجزأ من روسيا و "ربما يعيدها الفلاحون الروس والقوزاق".
  • By the criteria set out, the qualification process began in January 2016, when Western Armenia played its first official game against the reserve team of the French club Olympique de Marseille.
    وفقا لهذه المعايير المنصوص عليها، بدأ التصفيات في يناير 2016، عندما لعبت أرمينيا الغربية أول مباراة رسمية ضد الفريق الرديف لنادي أولمبيك مارسيليا الفرنسي.
  • While Western Armenia still remained under Ottoman rule, the Armenians were granted considerable autonomy within their own enclaves and lived in relative harmony with other groups in the empire (including the ruling Turks).
    تحت الحكم العثماني، منح الأرمن حكماً ذاتياً واسعاً في مناطقهم وعاشوا في انسجام نسبي مع المجموعات الأخرى في الإمبراطورية (بما في ذلك الأتراك الحاكمين).
  • After the campaign was finished, Sevkaretsi Sako settled in Echmiatsin but soon returned to Western Armenia where he was arrested by Turkish police in Van, and was given a 101-year prison sentence.
    وبعد انتهاء الحملة، استقر المقام بسفكارتسي ساكو في إيشمياتسين، إلا أنه عاد على الفور إلى غرب أرمينيا حيث تم اعتقاله على يد الشرطة التركية في فان، وتم الحكم عليه بالسجن لمدة 101 عام.
  • Although small groups of Armenian fedayi conducted an armed struggle against the Ottoman state and the Kurdish tribes, the situation in Western Armenia deteriorated as the European powers stood indifferent to the Armenian Question.
    على الرّغم من أن مَجموعات صغيرة من الفدائيين الأرمينيين قامت بنضال مسلح ضد الدولة العثمانية والقبائل الكردية، إلا أن الوضع في أرمينيا الغربية تدهور حيث أن القوى الأوروبية كانت غير مبالية بالقضية الأرمنية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2